イスクイルの翻訳作業が格形態論に入ったところで、自然言語にはどれほどの種類の格がある（とされている）のか興味を持ったのでとりあえずわかるだけ書き連ねることにした。文法格と意味格？の区別はしてないです。 （途中です）
| 名称 | 説明 |
| 主格 | 2-2 |
| 対格 | 3-2 |
| 属格 | 4-2 |
| 与格 | 5-2 |
| 奪格 | 6-2 |
| 呼格 | 7-2 |
| 生格 | 8-2 |
| 造格 | 9-2 |
| 前置格 | 10-2 |
| 能格 | 説明 |
| 絶対格 | 説明 |
| 変格 | 説明 |
| 様格 | 説明 |
| 因格 | 説明 |
| 共格 | 説明 |
| 欠格 | 説明 |
| 向格 | 説明 |
| 時格 | 説明 |
| 出格 | 説明 |
| 入格 | 説明 |
| 処格 | 説明 |
| 内格 | 説明 |
| 離格 | 説明 |
| 分格 | 説明 |
