その麻雀用語、中国語ではどう発音されるの（拼音一覧）

と思ったので、明らかに中国語読みだろうというものだけをピックアップして表にしました。
表は左から、用語（漢字）、中国語拼音、日本語慣用読、備考

注意。

• 発音が複数ある場合は最もメジャーなものを採用。発音が同義の別字に基づいている場合は、発音に合わせて字を変えた。
• 日本語慣用読に合致した漢字表記に直しているところがあります。
• 日本語慣用読は妥当な中国語の発音を表しているとは限りません。

基本：数字の読み方

一	yī	イー
两(二)	liǎng	リャン	本当は二はèrだがリーチ麻雀ではliǎngと読ませる
三	sān	サン
四	sì	スー
五	wǔ	ウー
六	liù	ロー
七	qī	チー	有気音
八	bā	パー	無気音
九	jiǔ	チュー	（九連宝灯以外ではキュー読みの方が多い気がする）

① 役の名称

一飜

立直	lì zhí	リーチ
門前清自摸和	mén qián qīng zì mō hé	メンゼンチンツモホウ
断幺九	duàn yāo jǐu	タンヤオチュー	幺→么(me)が異体字として使われがち
平和	píng hé	ピンフ
一盃口	yī bēi kǒu	イーペーコー
嶺上開花	lǐng shàng kāi huā	リンシャンカイホウ
槍槓	qiāng gàng	チャンカン
海底摸月	hǎi dǐ mō yuè	ハイテイモーユエ	海底撈月とも
河底撈魚	hé dǐ lāo yú	ホーテイラオユイ

二飜

混全帯幺九	hùn quán dài yāo jǐu	ホンチャンタイヤオチュー	混全帯么九
七対子	qī duì zǐ	チートイツ
対対和	dùi dùi hé	トイトイホー	対々和
三暗刻	sān àn kè	サンアンコー
混老頭	hùn lǎo tóu	ホンロートー
三槓子	sān gàng zǐ	サンカンツ

三飜

混一色	hùn yī sè	ホンイーソー
純全帯幺九	chún quán dài yāo jǐu	ジュンチャンタイヤオチュー	純全帯么九
两盃口	liǎng bēi kǒu	リャンペーコー	二盃口、二はèr

六飜

清一色

qīng yī sè

チンイーソー

役満

四暗刻	sì àn kè	スーアンコー
字一色	zì yī sè	ツーイーソー
四喜和	sì xǐ hé	スーシーホー
緑一色	lǜ yī sè	リューイーソー
清老頭	qīng lǎo tóu	チンロートー
四槓子	sì gàng zǐ	スーカンツ
九蓮宝燈	jǐu lián bǎo dēng	チューレンポートー
天和	tiān hé	テンホウ
地和	dì hé	チーホー

② 麻雀牌

数牌	shù pái	シュウパイ
萬子	wàn zǐ	ワンズ
餅子	bǐng zǐ	ピンズ	筒子(tǒng zǐ)
索子	suǒ zǐ	ソーズ
中張牌	zhōng zhāng pái	チュンチャンパイ
老頭牌	lǎo tóu pái	ラオトウパイ
白板	bái bǎn	パイパン
緑發	lǜ fā	リューファ
紅中	hóng zhōng	ホンチュン

③ 面子

面子	miàn zǐ	メンツ
順子	shùn zǐ	シュンツ
刻子	kè zǐ	コーツ
槓子	gàng zǐ	カンツ
対子	duì zǐ	トイツ
搭子	dā zǐ	ターツ

④ その他の用語

副露	fù lòu	フーロ
吃	chī	チー
碰	pèng	ポン
槓	gàng	カン
栄	róng	ロン	荣？
両面	liàng miàn	リャンメン
嵌張	qiàn zhāng	カンチャン
辺張	biān zhān	ペンチャン
双碰	shuāng pèng	シャンポン
一向聴	yī xiàng tīng	イーシャンテン
聴牌	tīng pái	テンパイ
和了	hé le	ホーラ
四風連打	sì fēng lián dǎ	スーフーレンダ
四槓散了	sì gàng sàn le	スーカンサンラ	四槓算了sì gàng suàn leとも。ちなみに死棺算了はsǐ gāng suàn le。