この記事は
- アッカド語の前置詞
- 前置詞＋名詞で作る副詞句
- 限定代名詞
についての記事です。
1. アッカド語の前置詞
今回学ぶアッカド語の前置詞は、ša（〜の）、ina（〜の中に）、ištu（〜から外へ）、itti（〜と共に）、の4つです。
短母音で終わる2音節単語が多いのが、アッカド語の前置詞の特徴です。
またアッカド語では、前置詞の後ろには属格の名詞がきます（属格とか格変化を忘れた人は前回の記事を見て復習してください）。
■ ša（〜の）
A ša B
で「BのA」という意味になります。日本語の語順とは逆になっています。英語などと同じ語順です。前置詞の後の名詞（上の文のB）は属格形にします。
šarrum ša Bābilim
バビロンの王
inān ša wardim
奴隷の目
| A ša B | BのA（Bはgen. ） |
| šarrum | 王 |
| Bābilim*1 | バビロン |
| inum | 目 |
| wardum | 男奴隷 |
Babilim、wardimが単数属格語尾(-im)になっていることに注意してください。
それから、人間の目は通常2つくっついているので、奴隷の「目」は単数ではなく双数（inum (sg. nom.)ではなく、inān (du. nom.)）です。
双数、複数の場合、前置詞の後ろに来る名詞は斜格（斜格は属格と対格の両方の役割を担います）です。
emūqum ša ilī
神々の力
| emūqum | 力 |
| ilum | 神 |
■ ina（〜の中に）
〜の中に、〜の中で、といった意味になります。
ina bitim
家の中で
ina libbim ša ālim
街の中心で
| ina | 〜の中に、〜の中で |
| bitum | 家 |
| libbum | 中心 |
| ālum | 街 |
他にも「〜を使って」とか「〜という手段で」と言いたい時にも使われます。
■ ištu（〜から外へ）
〜の外で、〜から外へ、といった意味になります。
ištu bitim
家の外で
| ištu | 〜の外で、〜から外へ |
■ itti（〜と共に）
〜と共に、〜を使って、といった意味になります。
itti mārtim
娘と共に
itti īnīn u uznīn
目と耳を使って
| itti | 〜と共に、〜を使って |
| mārtum | 娘 |
| A u B | AとB（接続詞） |
| īnum | 目（しばしば双数が使われる） |
| uznum | 耳（しばしば双数が使われる） |
3. まとめ
- ほとんどの前置詞は短母音で終わる2音節語
- 前置詞の後ろの名詞は属格（双数、複数なら斜格）
←前：楔形文字で学ばないアッカド語文法（２）名詞の格変化 - リムナンテスは愉快な気分
→次；楔形文字で学ばないアッカド語文法（４）人称代名詞・簡単な文 - リムナンテスは愉快な気分
参考文献
- Huehnergard, J. A Grammar of Akkadian (3rd ed. 2011). Harvard Semitic Museum Studies 45. ISBN 978-1-57506-922-7
*1:何で主格なのに語尾が-imなのかと思うかもしれませんが、実は Bābilim という単語は bāb ili（神の門）から来ているので、神「の」という属格が残っている（という説がある）
